{"title":"KEYTAG \/ NECKLACE","description":"","products":[{"product_id":"bamboo-keytag","title":"BAMBOO KEYTAG","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eギフトやペアグッズとして人気の名入れバンブーキータグ。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eもちろん自分用にも、名前だけでなく特別なメッセージや記念日、車やバイクの名前など付ける鍵に合わせて文字を考えてみるのもいいかもしれません。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e手にスッとおさまるダイヤモンドシェイプはアメリカンビンテージのモーテルキーを忠実に再現。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e鍵と触れ合うと「カラカラ」と木ならではの心地よい音が響きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/32_GGG_0736_480x480.jpg?v=1617848996\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/32_GGG_0736_480x480.jpg?v=1617848996\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e*単品での販売です。ペアをご希望の場合複数カートに追加ください。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e*筆記体への字体の変更や、文字サイズの指定はできません。\u003cbr\u003e*文字を2段にするなど、改行することはできません。\u003cbr\u003e*ご記入いただいた通り製作を進めます。大文字、小文字など誤りが無いようにご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/32_IMG_3249_480x480.jpg?v=1670546796\" alt=\"名入れバンブーキータグ\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[製品仕様]\u003cbr\u003e サイズ：9.5 × 4.5cm 厚さ4mm（ハンドメイドのため個体差があります）\u003cbr\u003e素材：竹、真鍮丸カン、アンティークメッキリング\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ 2個ご注文でまとめてラッピング\u003c\/strong\u003eご希望の方は\u003cstrong\u003e1個だけ「ギフトラッピングあり」\u003c\/strong\u003eを選択し、注文メモに\u003cstrong\u003e「2個まとめてラッピング希望」\u003c\/strong\u003eと記入してください。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ 複数注文の仕方がわからない\u003c\/strong\u003eなど\u003cstrong\u003eチャットでお気軽にご質問ください！\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eご希望の文字で\u003cstrong\u003e完成イメージ\u003c\/strong\u003eをお見せすることも出来ます。\u003cstrong\u003e→\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca onclick=\"ChannelIO('show')\"\u003eチャットで質問する\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"KIBACO LOGO","offer_id":36516643700891,"sku":"5738009690267-KL","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"OLD DAYS","offer_id":44733724000509,"sku":"5738009690267-OD","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SALTY","offer_id":44733724033277,"sku":"5738009690267-SL","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"CACTUS FLOWER","offer_id":44733724066045,"sku":"5738009690267-CF","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"TROPICAL LEAVES","offer_id":44733724098813,"sku":"5738009690267-TL","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"BLUE LEAF","offer_id":44733724131581,"sku":"5738009690267-BL","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"LIFE IS GOOD","offer_id":43471583281405,"sku":"5738009690267-LG","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"TODAY IS A GOOD DAY","offer_id":40626387910811,"sku":"5738009690267-TG","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"CAMP","offer_id":36516643930267,"sku":"5738009690267-CP","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/products\/KEYTAG_002.jpg?v=1675041640"},{"product_id":"dogtag","title":"BAMBOO DOGTAG","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e人気の名入れバンブータグにドッグタグが登場！\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e名前だけでなく自分だけのメッセージや誕生年を入れてみるなど発想は自由です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e片面は名入れ、もう片面はkibacoのロゴが入ります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e名入れは1行に8文字まで。3行まで入れることができます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e真鍮（しんちゅう）製のボールチェーンはゴールド（シルバーは販売終了しました）\u003cbr\u003eチェーンの長さは頭からそのままかぶれる80cmを採用。\u003cbr\u003e短くしたい場合はペンチでパチンとすれば好みの長さに調整できます。\u003cbr\u003e*方法がわからない方はチャットでお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*筆記体などへの字体の変更や、文字サイズの指定はできません。\u003cbr\u003e*ご記入いただいた通り製作を進めます。大文字、小文字など誤りが無いようにご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e*名入れ無し、無地をご希望の方は1行目に何かしら入力頂き、カートページの注文メモに「無地希望」と記入してください。（片面のkibacoロゴは入ります）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[使用できる文字] 1行につき最大8文字まで、最大3行\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eアルファベット a～z, A～Z\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e数字 0～9\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e記号 !”#$%\u0026amp;’()=+-*:;~¥|@{}[]\u0026lt;\u0026gt;,.\/?_←→↑↓↔×÷∞ñãõ・α☆★♡♥\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ゴールド","offer_id":37049742426267,"sku":"5855780536475-GD","price":3630.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/products\/product-819746.jpg?v=1612339089"},{"product_id":"dog-id-tag","title":"DOG ID TAG（ペットタグ\/迷子札）","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eハンドメイドのドッグIDタグ。ペットタグや迷子札とも呼ばれます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eサーフボードやビンテージ風のエンブレムをかたどったナチュラルな雰囲気のバンブープレート。表面には名前、裏面には電話番号を彫刻できます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e金具は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eカラビナタイプ\u003c\/strong\u003eで首輪やリードなどに簡単に装着できます。カラビナリングを外して丸カン部分を直接首輪に通すことで、小型犬にも負担をかけずにご使用いただけます。（丸カンに通せるベルト幅は15mm程度まで）\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eペット用以外にもお子様のバッグなどに付けてもいいし、赤ちゃんが生まれた記念に生まれた時の体重や誕生日を刻んでプレゼントするのもいいと思います。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eぜひレビューやSNSでこんな使い方をしたよと教えてください！\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003eプレートサイズ [mm]\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e高さ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e厚み\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003eサーフボード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e41\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e19.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003eビンテージ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e35.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e22.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003eヘキサゴン\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eカラビナ [外径25mm 内径16.5mm]\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e丸カン [外径16mm 内径12mm]\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e重さ 8g（プレート+金具）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e*複数の名前\/デザインをご注文頂く場合、一つずつ「カートに追加する」までの流れを繰り返してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e*筆記体への字体の変更や、文字サイズの指定はできません。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e*文字を2段にするなど、改行することはできません。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e*ご記入いただいた通り製作を進めます。大文字、小文字など誤りが無いようにご確認ください。\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e■ 複数注文の仕方がわからない\u003c\/strong\u003eなど\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eチャットでお気軽にご質問ください！\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003eご希望の文字で\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e完成イメージ\u003c\/strong\u003eをお見せすることも出来ます。\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e→\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" onclick=\"ChannelIO('show')\"\u003eチャットで質問する\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"サーフボード","offer_id":42324073513213,"sku":"7536880582909-SB","price":3410.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ビンテージ","offer_id":42324073545981,"sku":"7536880582909-VT","price":3410.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ヘキサゴン","offer_id":42324073578749,"sku":"7536880582909-HX","price":3410.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/products\/23_GGG_1769_862d6431-b7cb-4faf-8670-e6f90c2e7b16.jpg?v=1641885250"},{"product_id":"bamboo-roomkey","title":"BAMBOO HOTEL ROOMKEY","description":"\u003cp\u003eホテルのルームキーをイメージしたバンブーキーホルダー\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e旅先でホテルのドアを開ける時のワクワク感を思い出すようなアイテム。 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eなめらかな手触りに、真鍮製の馬蹄型シャックルが高級感のある雰囲気。シャックルはつまみを回すことで簡単に取り外しが可能。好きなリングを追加することもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使い込むほどバンブーには艶が、真鍮金具は色に深みが出ます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[ オプション ]\u003cbr\u003e名入れ　最大20文字 +660円\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[ サイズ ]\u003cbr\u003e木部　11cm × 1.7cm 厚さ 1cm\u003cbr\u003e馬蹄シャックル　3cm × 2.5cm\u003cbr\u003eリング　2.5cm（3個付属）\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43797642346749,"sku":"8035164455165","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/products\/23_KBC0069.jpg?v=1677213502"},{"product_id":"you-pay-spinner-one-shot-coin","title":"YOU PAY SPINNER +ONE SHOT COIN","description":"\u003cp\u003eかつて米国のドリンク企業のノベルティとして配布された\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eユーペイスピナー。くるくる回して指をさされた人が支払いを持つという遊び心のあるキーホルダー。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eビンテージ雑貨としても知られるアイテムをウッドに落とし込みリデザイン。\u003cbr\u003e裏面には「人生がしょっぱくなったらテキーラとライムを添えて」というメッセージ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e飲み会でのちょっとした遊び道具として、いつも持ち歩く物にぶら下げておけば役立つ時が来るかも。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cvideo autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/e68a40d7bd634f18810695de2dc8cd51.mov\" style=\"max-width: 350px;\" video=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*栓抜きとしては使用できません。\u003cbr\u003e*同梱のワンショットコインはPOP-UPなど、KIBACOWORKSのイベントで見せてもらえたら一杯奢ります\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[ サイズ ]\u003cbr\u003e9cm × 3.7cm 厚さ 4mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[ 素材 ]\u003cbr\u003eウォルナット\/真鍮（ボールチェーン・ハトメ）\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43857197334781,"sku":"8056438522109","price":2500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/products\/23_KBC0128_a058b750-cee3-418c-bd3d-e1db6a80c74c.jpg?v=1679724516"},{"product_id":"cocktail-girl-motelkey","title":"\"COCKTAIL GIRL\" MOTELKEY","description":"\u003cp\u003eアメリカのモーテルで使われていたキータグをリメイク。\u003cbr\u003e手にスッと収まるサイズのダイヤモンドシェイプ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[素材]\u003cbr\u003eABS樹脂・シルバーメッキリング\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[サイズ]\u003cbr\u003e44.5 x 90.5 x 3.5 (mm)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":45262412415229,"sku":"8571695366397-WHT","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":45262412447997,"sku":"8571695366397-BLK","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ターコイズ","offer_id":45262412480765,"sku":"8571695366397-TQS","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"サンドベージュ","offer_id":45262412513533,"sku":"8571695366397-SND","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_KBC0148_2d10c116-069a-4321-9bc6-ca49f0aa751a.jpg?v=1717147888"},{"product_id":"monkey-booze-wood-necklace","title":"\"MONKEY BOOZE\" WOOD NECKLACE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e鎌倉・大船にある台湾風居酒屋\"骨肉酒家 市\"とそこで出会った鎌倉・由比ヶ浜出身のラッパー\/絵描き T-TANGGとのコラボアイテム。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eT-TANGGによる猿のイラストに市で開催されるポップアップ\"観音夜市\"のロゴを彫刻。裏面には骨肉酒家市のロゴ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eビーズネックレスは頭からすっぽりかぶれる長さでトップの木札は木らしさを感じられる厚みと重み。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e木札 44mm × 79mm 厚さ約6mm\u003cbr\u003e重さ 36g\u003cbr\u003e素材 オーク\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45333466185981,"sku":"8601483116797","price":5720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_KBC0314.jpg?v=1718349424"},{"product_id":"palo-santo-wood-rosary","title":"\"PALO SANTO WOOD ROSARY\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003ePalo Santo Wood Rosary（パロサント・ウッド・ロザリオ）\u003c\/strong\u003eは、南米に伝わる神聖な香木「パロサント」を使用して、ひとつひとつ手編みで作り上げたスピリチュアルなアクセサリー。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_KBC0860_600x600.jpg?v=1743760201\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e祈りや瞑想の場で用いられてきたこの木は、心を落ち着け空間を浄化する甘い香りとエネルギーを宿しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカラーコードはブルーとオレンジの2色。\u003cbr\u003eヘッドはホワイトオークで作られたクロス。片面には30chanのイラスト、もう片面にはアパレルライン「SWOON SUPPLY CO.」のロゴが彫られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_KBC0843_600x600.jpg?v=1743760244\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e重さ 13g\u003cbr\u003e素材 パロサント・ホワイトオーク・ポリエステル（カラーコード）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ブルー","offer_id":46177352679677,"sku":"8858435420413-BLU","price":8360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"オレンジ","offer_id":46177352712445,"sku":"8858435420413-ORG","price":8360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":47246754480381,"sku":"8858435420413-BLK","price":8360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラウン","offer_id":47246754513149,"sku":"8858435420413-BRN","price":8360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_KBC0857.jpg?v=1743760311"},{"product_id":"holy-vibes-only-motelkey","title":"\"HOLY VIBES ONLY\" MOTELKEY","description":"\u003cp\u003eアメリカのモーテルで使われていたキータグをリメイク。\u003cbr\u003e手にスッと収まるサイズのダイヤモンドシェイプ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポップなフラガールのマリア。「余計なノイズやネガティブはNO」という意味を込めた\"HOLY VIBES ONLY\"、ヤシの木と祈り、ユーモアとスピリチュアルがちょうどいいバランスのデザイン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[素材]\u003cbr\u003eABS樹脂・シルバーメッキリング\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[サイズ]\u003cbr\u003e44.5 x 90.5 x 3.5 (mm)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":46326775742717,"sku":"8898673049853-WHT","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":46326775775485,"sku":"8898673049853-BLK","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"サンドベージュ","offer_id":46326775841021,"sku":"8898673049853-BGE","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"オレンジ","offer_id":46326775808253,"sku":"8898673049853-ORG","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"イエロー","offer_id":46326900949245,"sku":"8898673049853-YEL","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_KBC1017.jpg?v=1748575310"},{"product_id":"wood-rosary-strap","title":"\"WOOD ROSARY STRAP\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eスピリチュアルなアクセサリー\u003cstrong\u003eWood Rosary Strap（ウッドロザリオストラップ）\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_KBC0778.jpg?v=1751008606\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e段染めされたカラフルなカラーコードはブルーとオレンジの2色。\u003cbr\u003eウッドビーズ、クロスのヘッドともにオーク材。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘッドの片面には30chanのイラスト、もう片面にはアパレルライン「SWOON SUPPLY CO.」のロゴが彫られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鍵に付けたり、バッグに付けたり、車にぶら下げたり。お気に入りのアイテムをカスタマイズしてください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_KBC0784.jpg?v=1751008796\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e長さ 約20cm 重さ 10g\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e（リング・ヘッド含む）\u003cbr\u003e素材 オーク・ポリエステル（カラーコード）・アンティークメッキリング\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ブルー","offer_id":46392561008893,"sku":"8914814894333-BLU","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"オレンジ","offer_id":46392561041661,"sku":"8914814894333-ORG","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_KBC0757_54a2b4d9-b744-47d7-9bf7-41aa56833f72.jpg?v=1751246250"},{"product_id":"juicy-vibes-motelkey","title":"\"JUICY VIBES\" MOTELKEY","description":"\u003cp\u003eアメリカのモーテルで使われていたキータグをリメイク。\u003cbr\u003e手にスッと収まるサイズのダイヤモンドシェイプ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e明るくてポップ、陽気でチルなサマー感溢れるジューシーなパイナップルサンドのイラストレーション。7月27日に野毛のSUNDで開催される「The Mellow Summer Jam」に合わせて作ったデザインをモーテルキーに落とし込みました！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[素材]\u003cbr\u003eABS樹脂・シルバーメッキリング\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[サイズ]\u003cbr\u003e44.5 x 90.5 x 3.5 (mm)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":46459220001021,"sku":"8929920123133","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_MELLOWSUMMERJAM_001.jpg?v=1752633795"},{"product_id":"wood-rosary-strap-2","title":"\"WOOD ROSARY STRAP\"","description":"\u003cp\u003e今回の新作ストラップは、夏仕様の新作\u003cbr\u003eクロスヘッドにカラーもアイランドミント、サンセットピンク、パラダイスブルーの3色展開で登場。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eビーズとクロスヘッドはどちらもオーク材を使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e片面には30chanの手描きイラスト、もう片面にはアパレルライン\u003cbr\u003e「SWOON SUPPLY CO.」のロゴを彫刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鍵やバッグ、車のミラーなどなど、お気に入りのアイテムを、自分らしくカスタマイズしてください！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e長さ 約20cm 重さ 10g\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e（リング・ヘッド含む）\u003cbr\u003e素材 オーク・ポリエステル（カラーコード）・アンティークメッキリング\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"アイランドミント","offer_id":46505987244285,"sku":"8939728666877-MNT","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"サンセットピンク","offer_id":46506000384253,"sku":"8939728666877-PNK","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"パラダイスブルー","offer_id":46506000417021,"sku":"8939728666877-BLU","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_KBC0556.jpg?v=1753842678"},{"product_id":"palo-sant-wood-brace","title":"\"PALO SANT WOOD BRACE\"","description":"\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eボタニカルブランド#divinaとのコラボレーション\u003cbr\u003e神の樹とも呼ばれるペルーの香木「パロサント」のビーズを使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eビーズには「SWOON SUPPLY CO.」の文字をプリントし、シンプルながらも存在感のある仕上がりに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_SSC0239.jpg?v=1767067954\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eほんのり香るパロサントの香りが、身につけるたびにリフレッシュしてくれます。ゴム仕様なので、メンズ用・レディース用ともにサイズ調整が可能。デイリーにも、特別なシーンにも、自分らしく取り入れてみてください。　\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eメンズ\u003cbr\u003e直径8cm｜長さ23cm｜重さ8g\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eレディース\u003cbr\u003e直径7cm｜長さ20cm｜重さ 6g\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"メンズ","offer_id":46590179967229,"sku":"25SS-ACC-401-06-MEN","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"レディース","offer_id":46590179999997,"sku":"25SS-ACC-401-06-WOM","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_SSC0244.jpg?v=1767067995"},{"product_id":"cross-key-tag","title":"\"CROSS KEY TAG\"","description":"\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003e30chanの手描きラインをそのまま切り抜き、バンブーに落とし込んだアイテム。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003e片面には30chanの手描きイラストを、もう片面にはアパレルライン「SWOON SUPPLY CO.」のロゴを彫刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003e鍵やバッグ、ポーチなどにつければ、さりげなくも個性を引き立ててくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eバンブーのナチュラルな質感と、手描きのラインが生む唯一無二の存在感をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_FRUITGIRL_SOCKS_01_9a60a8e5-4b3d-4a8c-9e17-998bd7fb55e5.jpg?v=1759899116\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eサイズ\u003cbr\u003e9.5×6.0cm｜厚さ4mm｜重さ16g\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46590184390909,"sku":"25SS-ACC-401-07","price":2860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_KBC0627.jpg?v=1756607031"},{"product_id":"the-heights-motelkey","title":"\"THE HEIGHTS\" MOTELKEY","description":"\u003cp\u003eアメリカのモーテルで使われていたキータグをリメイク。\u003cbr\u003e手にスッと収まるサイズのダイヤモンドシェイプ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e横須賀ドブ板通りの老舗ライブハウス”かぼちゃ屋”で開催されたハードコアショー「THE HEIGHTS」のロゴと出演バンドのロゴを並べたブラック。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「THE HEIGHTS」のストーリーは\u003ca href=\"https:\/\/kibacoworks.com\/products\/the-heights-tee\" title=\"THE HEIGHTS Tシャツ\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主催のSECONDARMSの代表曲「GHOST IN 7 TRAIN」をモチーフにしたホワイト。同デザインのロングスリーブTシャツは\u003ca href=\"https:\/\/kibacoworks.com\/products\/ghost-in-7-train-l-s-big-tee\" title=\"GHOST IN 7 TRAIN ロングスリーブTシャツ\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[素材]\u003cbr\u003eABS樹脂・シルバーメッキリング\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[サイズ]\u003cbr\u003e44.5 x 90.5 x 3.5 (mm)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"THE HEIGHTS","offer_id":46602601038077,"sku":"25SS-ACC-401-08","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"GHOST IN 7 TRAIN","offer_id":46602601070845,"sku":"25SS-ACC-401-09","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_KBC0015.jpg?v=1757054341"},{"product_id":"swoon-supply-co-motelkey","title":"\"SWOON SUPPLY CO.\" MOTELKEY","description":"\u003cp\u003eアメリカのモーテルで使われていたキータグをリメイク。\u003cbr\u003e手にスッと収まるサイズのダイヤモンドシェイプ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSWOON SUPPLY CO.独立記念。我々のスローガン\"Feel Your Own Rhythm\"のメッセージを落とし込んだデザイン。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカラーは\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eブラック・ホワイト・ベージュの3色、ランダムでお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[素材]\u003cbr\u003eABS樹脂・シルバーメッキリング\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[サイズ]\u003cbr\u003e44.5 x 90.5 x 3.5 (mm)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KIBACOWORKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46819300999421,"sku":"9036688457981","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_IMG_0772_4cad9244-4f4e-42a8-a6f6-a16afc5763ce.jpg?v=1761963705"},{"product_id":"not-a-bad-life-motelkey","title":"\"NOT A BAD LIFE\" MOTELKEY","description":"\u003cp\u003eアメリカのモーテルで使われていたキータグをリメイク。\u003cbr\u003e手にスッと収まるサイズのダイヤモンドシェイプ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"IT'S JUST A BAD DAY, NOT A BAD LIFE.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eうまくいかない日なんて誰にでもある。\u003cbr\u003eでも、それで人生まで最悪になったわけじゃない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのキータグは、そんな日のためのお守り。\u003cbr\u003eポケットの中で、静かに味方してくれる相棒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e深呼吸して、次へ進もう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[素材]\u003cbr\u003eABS樹脂・シルバーメッキリング\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[サイズ]\u003cbr\u003e44.5 x 90.5 x 3.5 (mm)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KIBACOWORKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46819308929277,"sku":"9036690129149","price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_IMG_1770.jpg?v=1761964423"},{"product_id":"cocomaria-cross-keytag","title":"\"COCOMARIA CROSS KEYTAG\"","description":"\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_IMG_6334.jpg?v=1764492692\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eイラストレーター30chanが死者の日の祭壇をイメージしてメインビジュアルとして作ったクロスをキータグに落とし込みました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eターコイズとオレンジの裏表。鍵やバッグ、ポーチなどにつければ、さりげなく個性を引き立ててくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eバンブーのナチュラルな質感と、30chanのポップなデザインを楽しんでください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kibacoworks.com\/blogs\/news\/in-good-company-30chan\" target=\"_blank\" title=\"30chan｜IN GOOD COMPANY\" rel=\"noopener\"\u003e30chanのストーリーはこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003e素材：バンブー｜アンティークメッキリング\u003cbr\u003eサイズ：8×4.6cm｜厚さ4mm\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46926087979261,"sku":"25AW-ACC-401-03","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_KBC1060.jpg?v=1764493062"},{"product_id":"gemstone-bracelet","title":"\"GEMSTONE BRACELET\"","description":"\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"191\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eナチュラル＆スピリチュアルなジェムストーン（天然石）ブレスレット。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e==========\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eルミナス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_SSC_1404.jpg?v=1774846220\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e淡くてクリーミーなブルーのルミナスストーンは、太陽の光を蓄えて暗いところでほのかに光る性質で、夜光石とも呼ばれる天然石。\u003cbr\u003e==========\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eアクアマリン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_SSC_1400.jpg?v=1774846256\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアクアマリンは黄色味がかった石や白っぽい石が混ざる乳白色のマルチカラー、3月の誕生石でもあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e==========\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eターコイズ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_KBC1003.jpg?v=1774846565\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"191\"\u003eターコイズは「旅と守り」の象徴、カーネリアンは「情熱と前進」のエネルギーを持つ石として知られています。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e==========\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"101\" data-end=\"191\"\u003eカーネリアン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"191\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_KBC1043.jpg?v=1774846565\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"251\" data-end=\"298\"\u003eそれぞれの石が持つ意味やカラーが、日々の気持ちに寄り添い、そっと後押ししてくれるような存在に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"300\" data-end=\"372\"\u003eファッションに馴染むナチュラルなデザインで、アクセサリー感覚で楽しみながら、さりげなく自分を整える“お守り”として身につけてみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eメンズ\u003cbr\u003e直径8cm｜長さ23cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003eレディース\u003cbr\u003e直径7cm｜長さ20cm\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ルミナス \/ メンズ","offer_id":47332876779773,"sku":"25AW-ACC-401-04-LUM-MEN","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ルミナス \/ レディース","offer_id":47332876812541,"sku":"25AW-ACC-401-04-LUM-FEM","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"アクアマリン \/ メンズ","offer_id":47332876714237,"sku":"25AW-ACC-401-04-AQU-MEN","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"アクアマリン \/ レディース","offer_id":47332876747005,"sku":"25AW-ACC-401-04-AQU-FEM","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ターコイズ \/ メンズ","offer_id":46926089650429,"sku":"25AW-ACC-401-04-TRQ-MEN","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ターコイズ \/ レディース","offer_id":46926089683197,"sku":"25AW-ACC-401-04-TRQ-FEM","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"カーネリアン \/ メンズ","offer_id":46926105772285,"sku":"25AW-ACC-401-04-CAR-MEN","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"カーネリアン \/ レディース","offer_id":46926105805053,"sku":"25AW-ACC-401-04-CAR-FEM","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_SSC_1404.jpg?v=1774846103"},{"product_id":"gemstone-rosary","title":"\"GEMSTONE ROSARY\"","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_SSC_1373.jpg?v=1774847825\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eジェムストーン・ロザリオは、ターコイズとカーネリアン2つの個性を持った天然石でつくったナチュラルロザリオ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eターコイズは「旅の守り石」として知られ、自由や表現、平穏の象徴。\u003cbr\u003eカーネリアンは「情熱と行動力の石」とされ、前向きな一歩を後押ししてくれる存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_SSC_1352.jpg?v=1774847895\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの石が持つエネルギーとカラーが、手元に静かなパワーと彩りを与えてくれます。\u003cbr\u003e日常の中で“自分らしさ”を思い出させてくれるお守りとしても。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天然素材の風合いを楽しみながら、あなたらしいリズムで過ごしてみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e素材：天然石（ターコイズ・カーネリアン）・オーク・ポリエステル（カラーコード）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ターコイズ","offer_id":46926115275005,"sku":"25AW-ACC-401-05-TRQ","price":8360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"カーネリアン","offer_id":46926115307773,"sku":"25AW-ACC-401-05-CAR","price":8360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_SSC_1382.jpg?v=1774847124"},{"product_id":"nakamuraya-mamorifuda","title":"御守り \"中村屋守り札\"","description":"\u003cp\u003e\u003cvideo loop=\"loop\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" playsinline=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/230d1ddcac5e4f4494812851c0198f32.mp4\" style=\"max-width: 350px;\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\"\u003e「従好自在（じゅうこうじざい）」\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e好きに従って自分の在るままに\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e背景の波は形を変えながらどこまでも広がる未来と可能性の象徴。 押したり引いたりしながら、心の流れに身を委ねて生きていこう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e新しい年を迎えるにあたってそんなメッセージを込めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏面には2025年11月にオープンした店舗「中村屋」のロゴが入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cvideo loop=\"loop\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" playsinline=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/8414dfa7ed214c02b8b5a2ad584c0f39.mov\" style=\"max-width: 350px;\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのお守りは、北鎌倉にある禅寺・円覚寺にてご祈祷をしていただいています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e禅は「あるがままを受け入れ、心をととのえること」\u003cbr\u003e無理に抗わず、自然の流れに身を委ねながら自分自身の在り方を見つめ直す。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその教えは、SWOON SUPPLYが大切にしている “好きに従って、自分の在るままに生きる”  という想いとも重なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのお守りが、迷ったときに立ち止まり\u003cbr\u003e自分のリズムを思い出すための 小さな“よりどころ”となりますように。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：4×7cm\u003cbr\u003e素材：ホワイトオーク・パロサントビーズ・レーヨン（紐）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中村屋のステッカーが付属します。\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47043503784189,"sku":"25AW-ACC-WZ-07","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_IMG_3317.jpg?v=1767254657"},{"product_id":"wood-ring","title":"\"WOOD RING\"","description":"\u003cp data-start=\"92\" data-end=\"129\"\u003eどうしても“自分たちが本当に着けたい”\u003cbr data-start=\"111\" data-end=\"114\"\u003eシグネットリングを作りたくて。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"195\"\u003e素材選びからシルエット、指に触れたときの感触まで\u003cbr data-start=\"155\" data-end=\"158\"\u003e何度も試行錯誤を重ねながら\u003cbr data-start=\"172\" data-end=\"175\"\u003eひとつひとつハンドメイドで仕上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"131\" data-end=\"195\"\u003e\u003cvideo loop=\"loop\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" playsinline=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/daa132b6d3634b87bb9f9a122adbd2c3.mov\" style=\"max-width: 350px;\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"197\" data-end=\"235\"\u003e木ならではのやさしい肌触りと\u003cbr data-start=\"212\" data-end=\"215\"\u003e無骨すぎない、どこか温もりのある佇まい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"278\"\u003e平らな台座部分には\u003cbr data-start=\"246\" data-end=\"249\"\u003eSWOON SUPPLY CO.の頭文字「SWN」を刻印。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"280\" data-end=\"332\"\u003e主張しすぎず、でも確かに“らしさ”が残る\u003cbr data-start=\"301\" data-end=\"304\"\u003e毎日のスタイルに自然と馴染むウッドシグネットリングです。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"334\" data-end=\"337\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"339\" data-end=\"354\"\u003eデザインバリエーション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"356\" data-end=\"408\"\u003e・ウォルナット × オーク\u003cbr data-start=\"378\" data-end=\"381\"\u003e・フルウォルナット\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"410\" data-end=\"450\"\u003e異なる木材の表情が生み出す、\u003cbr data-start=\"424\" data-end=\"427\"\u003eひとつとして同じもののない仕上がりも魅力です。\u003ca href=\"https:\/\/kibacoworks.com\/blogs\/news\/in-good-company-30chan\" title=\"30chan｜IN GOOD COMPANY\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Text__text--MUtyn\"\u003e素材：ウォルナット｜オーク\u003cbr\u003eサイズ：メンズ 21号｜レディース 11号 \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドの為、若干の誤差あり\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e重さ：1g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ウォルナット×オーク \/ メンズ 21号","offer_id":47170741436669,"sku":"25AW-ACC-WZ-08-OM","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ウォルナット×オーク \/ レディース 11号","offer_id":47170741469437,"sku":"25AW-ACC-WZ-08-OR","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"フルウォルナット \/ メンズ 21号","offer_id":47170741502205,"sku":"25AW-ACC-WZ-08-WM","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"フルウォルナット \/ レディース 11号","offer_id":47170741534973,"sku":"25AW-ACC-WZ-08-WR","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_SSC0604.jpg?v=1769766937"},{"product_id":"young-locals-acrylickeytag","title":"\"YOUNG LOCALS\" アクリルキーホルダー","description":"\u003cp data-start=\"69\" data-end=\"100\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45__HR-6_b3b15c8d-4aec-4d1b-a4a3-9d2338df9a8f.jpg?v=1774347361\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"69\" data-end=\"100\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/swoonsupply.com\/products\/young-locals-canvas-print\" title='\"YOUNG LOCALS\" キャンバスプリント'\u003e\"YOUNG LOCALS\" CANVAS PRINT\u003c\/a\u003eの\u003cbr\u003eデザインをそのまま落とし込んだアクリル製キーホルダー\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"220\" data-end=\"285\"\u003e\u003cstrong\u003e何気なく通り過ぎてきた景色。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"220\" data-end=\"285\"\u003e見慣れたはずの街の光や影。その一瞬を、街の空気を切り取るカメラマン €HR が、フィルムカメラならではの輪郭の揺らぎと空気感で閉じ込めた。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"287\" data-end=\"361\"\u003eそれを、同じローカルで育った自分がデザインとして再構築。\u003cbr data-start=\"317\" data-end=\"320\"\u003e外から見た風景ではなく、“内側にいる人間にしかできない視点”で仕上げた一枚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"363\" data-end=\"400\"\u003e自分と\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e€HRの世代差は24年。\u003cbr\u003e時間は違っても、同じ街で育ってきたからこそ交わる表現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"480\" data-end=\"576\"\u003e・サイズ：4 × 7cm 厚さ6mm\u003cbr\u003e・カラー展開：\u003cbr data-start=\"585\" data-end=\"588\"\u003e　BLACK \/ WHITE \/ GREEN\u003cbr data-start=\"610\" data-end=\"613\"\u003e　※それぞれ異なる大船の風景を使用\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":47317068120317,"sku":"SSC-ZAK-008-WHT","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ブラック","offer_id":47317068153085,"sku":"SSC-ZAK-008-BLK","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"グリーン","offer_id":47317068185853,"sku":"SSC-ZAK-008-GRN","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_IMG_5999.jpg?v=1774346792"},{"product_id":"kls26-acryl-keytag","title":"\"カマクラローカルセッション\" アクリルキーホルダー","description":"\u003cp data-end=\"164\" data-start=\"86\"\u003eバーバーで使われるコームをモチーフにした、アクリル製キーホルダー。\u003cbr data-end=\"122\" data-start=\"119\"\u003e鎌倉のバーバー「New Classic Shop」とのコラボレーションアイテム。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"234\" data-start=\"166\"\u003e実際のコームのフォルムをそのまま落とし込み、SWOON SUPPLY CO.とNew Classic Shopのロゴを配置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"312\" data-start=\"275\"\u003e鍵やバッグに付けるだけで、日常の中にバーバーカルチャーを持ち歩ける。小さいながら、スタイルをしっかり主張できるアイテム。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"576\" data-start=\"480\"\u003e・サイズ：8 × 3.3cm 厚さ3mm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47481646743805,"sku":"SSC-ZAK-026","price":990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_SSC_2812.jpg?v=1777629094"},{"product_id":"lucky-charm-bamboo-keytag","title":"LUCKY CHARM BAMBOO KEYTAG","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_SSC_3719.jpg?v=1781851485\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e台湾の街を走るバイクや、車のバックミラーにぶら下がっている台湾のお守りをモチーフにしたバンブーキータグ。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e表面にはSWOON SUPPLY CO.を漢字で表現した架空のローカル企業「恍惚供應有限公司」の文字を、裏面にはチャイニーズブラックレターのロゴ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eローカルから生まれたカルチャーを運ぶ、お守りのようなキータグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[製品仕様]\u003cbr\u003eサイズ：9.4 × 2.3cm 厚さ4mm（ハンドメイドのため個体差があります）\u003cbr\u003e素材：竹、真鍮メッキ（カニカン）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47731961233661,"sku":"SSC-ZAK-035-BB1","price":1870.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_SSC_3316.jpg?v=1781846869"},{"product_id":"lucky-charm-acrylic-keytag","title":"LUCKY CHARM ACRYLIC KEYTAG","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/45_SSC_3731.jpg?v=1781851267\" alt=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e台湾の街を走るバイクや、車のバックミラーにぶら下がっている台湾のお守りをモチーフにしたアクリルキーホルダー。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSWOON SUPPLY CO.を漢字で表現した架空のローカル企業「恍惚供應有限公司」と、チャイニーズブラックレターのロゴの二種類\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eローカルから生まれたカルチャーを運ぶ、お守りのようなキータグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[製品仕様]\u003cbr\u003eサイズ：9.4 × 2.3cm 厚さ3mm\u003cbr\u003e素材：アクリル\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"恍惚供應有限公司","offer_id":47731981025533,"sku":"SSC-ZAK-035-AC1","price":1210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ブラックレター","offer_id":47731981058301,"sku":"SSC-ZAK-035-AC2","price":1210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_SSC_3706.jpg?v=1781851003"},{"product_id":"fruit-girl-bamboo-keytag","title":"FRUIT GIRL BAMBOO KEYTAG","description":"\u003cp data-start=\"84\" data-end=\"121\"\u003e30chanのトロピカルなイラストを落とし込んだバンブーキータグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"187\"\u003eフルーツガール、パームツリー、パイナップル。\u003cbr data-start=\"145\" data-end=\"148\"\u003e南国の空気を感じるモチーフを、あたたかみのあるバンブー素材にプリント。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"189\" data-end=\"270\"\u003e木目の表情と、イラストの鮮やかなカラーが重なり、アクリルとはまた違ったナチュラルな雰囲気に。バッグや鍵につけるだけで、少し気分が軽くなるようなアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"272\" data-end=\"318\"\u003e真鍮カラーの金具を合わせることで、どこかヴィンテージライクな印象に仕上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"320\" data-end=\"348\"\u003e自分用にはもちろん、ちょっとしたギフトにもおすすめです！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[製品仕様]\u003cbr\u003eサイズ：\u003cbr\u003eフルーツガール 7.3 × 5.1cm 厚さ4mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eパイナップル 7.5 × 5.5cm 厚さ4mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eパームツリー 8 × 7.8cm 厚さ4mm\u003cbr\u003e（ハンドメイドのため個体差があります）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：竹、真鍮メッキ（カニカン）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"フルーツガール","offer_id":47769901105405,"sku":"SSC-ZAK-038-FRG","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パイナップル","offer_id":47769901138173,"sku":"SSC-ZAK-038-PNP","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パームツリー","offer_id":47769901170941,"sku":"SSC-ZAK-038-PLM","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_SSC_3927_1.jpg?v=1782793229"},{"product_id":"surf-bamboo-keytag","title":"SURF BAMBOO KEYTAG","description":"\u003cp data-end=\"121\" data-start=\"84\"\u003e30chanのトロピカルなイラストを落とし込んだサーフボード型のバンブーキータグ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"187\" data-start=\"123\"\u003eハイビスカス、パームツリー、パイナップル。\u003cbr data-end=\"148\" data-start=\"145\"\u003e南国の空気を感じるモチーフを、あたたかみのあるバンブー素材にプリント。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"270\" data-start=\"189\"\u003e木目の表情と、イラストの鮮やかなカラーが重なり、アクリルとはまた違ったナチュラルな雰囲気に。バッグや鍵につけるだけで、少し気分が軽くなるようなアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"318\" data-start=\"272\"\u003e真鍮カラーの金具を合わせることで、どこかヴィンテージライクな印象に仕上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"348\" data-start=\"320\"\u003e自分用にはもちろん、ちょっとしたギフトにもおすすめです！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[製品仕様]\u003cbr\u003eサイズ：.8 × 3.2cm 厚さ4mm\u003cbr\u003e（ハンドメイドのため個体差があります）\u003cbr\u003e素材：竹、真鍮丸カン、アンティークメッキリング\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003ePortuguese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eCatalan\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eRomanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Simplified\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eHungarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eRussian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eChinese Traditional\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eIndonesian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovak\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eCzech\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eItalian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eSlovenian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eDanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eJapanese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eSpanish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eDutch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eSwedish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eEnglish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eKorean\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eThai\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eEstonian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eLatvian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eTurkish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eFinnish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eLithuanian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eUkrainian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrench\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eMalay\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eGerman\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eMaltese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eVietnamese\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eGreek\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eNorwegian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eWelsh\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eHaitian Creole\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003ePersian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e COPY THE URL BELOW \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e Back\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eEMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eEnable collaborative features and customize widget: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eBack\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SWOON SUPPLY CO.","offers":[{"title":"ハイビスカス","offer_id":47769911492861,"sku":"SSC-ZAK-039-HIB","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"パイナップル","offer_id":47769911525629,"sku":"SSC-ZAK-039-PNP","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"パームツリー","offer_id":47769911558397,"sku":"SSC-ZAK-039-PLM","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/files\/23_SSC_3937.jpg?v=1782794897"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0482\/0343\/2091\/collections\/CB_GGG_0539.jpg?v=1649899206","url":"https:\/\/swoonsupply.com\/collections\/key-tag.oembed","provider":"SWOON SUPPLY CO.","version":"1.0","type":"link"}